Everything is known to me, yet somehow beyond my reach.
Je n'en ignore rien, mais ça reste hors de ma portée.
In reality, you are way beyond my reach.
Vous êtes hors de ma portée, en réalité.
My mentor advised me to think big and pursue opportunities beyond my reach.
Mon mentor m'a conseillé de voir grand et de chercher des opportunités au-delà de ma portée.
It's not beyond my reach.
Ce n'est pas au-delà de ma portée.
Finishing the report tonight is beyond my reach; I have too many corrections to make.
Terminer le rapport ce soir n'est pas à ma portée, j'ai trop de corrections à faire.
The beetles and beavers may be beyond my reach, but surely here's someone I can reason with.
Les bousiers et les castors ne sont peut-être pas à ma portée mais là au moins, il y a quelqu'un avec qui discuter.
In discussing long-term goals, I realized his counsel of perfection was beyond my reach.
En discutant des objectifs à long terme, j'ai réalisé que ses "conseils idéaux" étaient hors de ma portée.
You are never beyond my reach.
Tu n'es jamais hors de ma portée.
It also requires marketing and promotion efforts at a scale well beyond my reach.
Cela demande aussi des efforts de marketing et de promotion hors de ma portée.
I struggle to even sort myself out, so fixing other people is totally beyond my reach.
Je me bagarre déjà pour m'en sortir, alors régler les problèmes des autres est totalement hors de ma portée.
And I will have the freedom to pursue and the tools to attain goals that were beyond my reach until now.
Et je vais avoir la liberté mais aussi les outils nécessaires pour atteindre des objectifs qui étaient hors de ma portée jusqu'à maintenant.
those books are beyond my reach.
ces livres sont hors de ma portée.
If he builds more, builds along the street, it will be beyond my reach.
S'il construit davantage, le long de la rue, ça sera hors de ma portée.